DESTINY -the lovers-

Persona amada si nunca nos hubiesemos conocido
yo no estaría sintiendo este dolor inconsciente que se vio afectado por estas manos... ♥

DESTINY -the lovers-

jueves, 23 de diciembre de 2010

100 preguntas de Noble a Teru







1. ¿Cómo te llaman los otros miembros?

Kamijo → „Teru-kun“, Hizaki → „Teru“, Jasmine You → „Teru-kun“, Yuki → „Tee“


2. ¿Cómo te gustaría que te llamaran los fans?

En vivo „Teru~!!“ con un grito bastante fuerte, en una forma baja como de metal también es cool


3.¿Quién es tu artista favorito? Por cierto, tienes algún objetivo con este artista?

Hay muchos, pero entre esos CHRIS IMPELLITERI, DIMEBAG DARRELL.

Admiro a esos dos como mis maestros.


4. Por favor dinos tus recuerdos del primer CD que compraste.

Fue “LIFE” de Ozawa Kenji. Pero! Cuando compré mi primera guitarra, al día siguiente se cayó y rompió este CD


5. ¿Acerca de cuántos CDs tienes? Por favor, recomienda tus favoritos.

No he contado cada uno de ellos pero creo que cerca de 300. Y hay varios que están perdidos. Estoy interesado en Best of Aikaryu (risas). Aún sigo escuchándolo seguido. Incluyendo mis auto-críticas...


6. Por favor, dinos tus impresiones del CD que compraste recientemente. sg

Compré “DEATH MAGNETIC” de Metallica y “ALL HOPE IS GONE” de Slipknot en EEUU. Estoy estudiando cual sonido es usado para la secuencia y cual como principal.


7. Por favor dinos un tema que siempre estes tarareando, o una canción que cantes en karaoke. Mientras lo haces, cuál es tu reputación entre los demás?

Tarareo “Hanashitaku wa nai“ de T-BOLAN. En karaoke mis canciones para cantar son de Ozaki Yutaka, SOPHIA o THE BLUE HEARTS. Hago hurras por T-BOLAN! (risas)


8. Cuántos años tenías cuando comenzaste una banda, y por qué decidiste tener ese papel?

Comencé de adolescente. Toqué la guitarra antes de comenzar a tocar en una banda.


9.Por favor dinos la razón por la que escogiste la primera canción que masterizaste.

„Tears in Heaven“ de Eric Clapton. Comencé a tocar la guitarra porque quería aprender a tocar el inicio de esta canción.


10.El lugar donde por primera vez te paraste en un escenario? Por favor dinos tus memorias de eso.

Kyoto ARCDEUX. Para mi tiene el significado de mis tiempos de joven. Algo interesante acerca de eso: el lugar solo tenía un baño, es por eso que una vez que los invitados, una vez entraban, no podían ir al baño (risas).


11.Danos una palabra de aliento para aquellos que recién comienzan una banda!

Continúa aunque te encuentres con dificultades. Si eres una persona que no puede superar problemas, entonces aún así te conviertas en un rock star fácilmente te cansarán rápidamente


12.Por favor dinos 3 de tus comidas favoritas.

Arroz frito, Ale, waffle belga.


13.¿Cuáles son tus hábitos de comida? Lo haces todos los días?

No como, lo que odio! Claro que lo sigo todos los días.


14.Hay algún restaurante a cual vayas a comer seguido cuando sales a comer? O te atreves a probar en nuevos lugares?

Wanhataan


15.Por favor dinos un restaurante que recomiendes.

Choohama ramen-shop en el distrito de Kyoto Mokuya.


16.Eres el tipo de persona que toman café luego de la comida? O el tipo que prefiere postres?

Naturalmente es café.


17.¿Qué es lo que quieres que puede ser comprado?

Tal vez una base secreta, como un lugar que sea aprueba de sonidos.


18.Aunque no sea realista, qué te gustaría tener?

Quien sea, lo que sea debe tener un alma irrompible hecha de hierro.


19.¿Qué es lo primero que haces cuando despiertas?

Fumo un cigarrillo


20.¿Cuántas veces te ves en un espejo? Y de entre los miembros, quien se ve más en un espejo?

Yo como unas 5 veces. Tal vez Jasmine You se ve en el espejo más.


21.¿Cuál es tu frase favorita?

„Por favor espera un minuto.“


22.¿Prefieres pijamas cuando duermes? Una bata? O eres del tipo que duerme desnudo?

Recientemente uso unas pijamas blancas con Hwoarang del juego de peleas algo antiguo “Tekken 3” (risas)


23.¿Sueles soñar? ¿Qué es lo que has soñado recientemente?

Sueño muy pocas veces. Recientemente tuve un sueño, tocaba la guitarra tan rápido, que no se podían ver mis dedos.


24.¿Es más importante divertirse o dormir?

Divertirse


25.Por favor recomienda un plan para una cita.

Vamos a una granja Koiwai a tomar un delicioso café de leche.

sg

26.¿Coleccionas algo? Dinos de una colección de la cual estes orgulloso.

Ichigo100% (manga „Strawberry 100%“) … (risas) Colecciono accesorios plateados.


27.Si algún día tuvieras mucho dinero, qué harías con todo eso?

Primero renovaría los materiales. Tal vez te aburra, pero quiero escuchar un grandioso sonido de guitarra.


28.¿Te gusta que te regañen o te alaben?

Puedo crecer mejor si recibo un regaño con humildad. Mi complejo de inferioridad ha sido mi energía para mañana.


29.¿Cuando tuviste tu primer amor? Dinos un recuerdo de eso.

En Kindergarten. Pero me sentí avergonzado y terminé kindergarten sin saber por qué fue bueno.


30.¿Qué harías si alguien te llamara en la calle?

Dilo! ”Ai kyanto subiiku japaniizu!!” (significa: I can't speak Japanese!!)


31.¿Hay algún gesto o comportamiento de una mujer que te guste?

Qué? El comportamiento mientras se pintan los labios y todas las posas frente a un espejo. (risas)


32.¿Hay una "pose" de chicos que creas que es cool?

Pararse lentamente!


33.Si nacieras otra vez te gustaría ser un chico? una chica? Sin sexo? Por favor dinos por qué.

Un chico. Estoy satisfecho con como es todo ahora.


34.Eres narcisista o sumiso?

Creo que he sido consecuentemente sumiso~ porque no he sido un buen niño


35.Si tuvieras que decirnos acerca de tu personalidad en una palabra?

Ser como mi padre.


36.¿Cuánto alcohol usualmente tomas? También por favor dinos cuanto fumas en un día y que marca te gusta.

No tomo alcohol voluntariamente. Acerca de cigarrillos, fumo un paquete de Malboro Medium cada día. *YO: WTF???? DDDDD:"


37.¿Habían actividades de club o logros que hicieras con celo?

En escuela primaria era parte del club de caligrafía.


38.¿Cuál era tu curso favorito? También, cuál era el curso en el que no eras bueno? Sinceramente, tus notas eran buenas?

Me gustaba arte. Educación física era difícil para mí. Pero mis notas realmente eran buenas.


39.Te dijo un amigo o un conocido que eras del tipo XX. XX que significaría?

Del tipo extremo. Para decirlo en inglés EXTREME. (lo dijo en japonés y en inglés para enfatizar) Como Kakkoii! (risas) sg


40.Una vez me fugué e hice XX. XX es...?

Para fumar. Si. Eso fue fácild e entender, verdad? (risas)


41.Dinos por que fuiste alabado cuando eras un niño. También dinos que cosa te hizo sentir muy triste.

Era alabado por muchas cosas pero tal vez no recuerdo. Me puse triste cuando mi amado perro pero murió. Lloré mucho.


42.¿Qué prefieres? ¿Escribir o dibujar?

Tal vez dibujos, pero me gustan los textos también.


43.¿Cuál es la cosa que te va mejor? Usar tu cabeza o mover tu cuerpo?

Mi cabeza. Los deportes son algo realmente lamentable. Especialmente en juegos de pelota.


44.Recomiendanos un libro, revista o manga que te guste.

Revistas: YOUNG GUITAR. Actualmente me gustan libros miniatura. Manga: Ichigo 100% (Strawberry 100%), Jojo no Kimyō na Bōken („JoJo's Bizarre Adventure“), BASTARD!!, Akira es bastante pedadizo. Cyborg Jiichan G.


45.Una película que te guste? ¿Cuántas veces lo viste?

“Heat” acerca de 5 veces, “Taxidriver” algo de 3 veces, “Awakenings“ 3 veces. La que he visto más de 10 veces: „Jurassic Park“, „Nightmare before Christmas“, “My Neighbor Totoro” y podría seguir. Básicamente tengo el hábito de ver películas más de una vez.


46.Eres del tipo que ve películas en un cine? O echado en tu casa ves películas en un DVD?

DVD. Porque usualmente digo cosas como “He escuchado demasiado esta frase!” o “Eh? Quién es ese?”


47.Si tuvieras que vivir en el extranjero, qué país te gustaría?

El Norte de Europa. El norte de Europa me llama!


48.Aparte de la música, Tienes algún talento escondido o hablidadde la que estés orgulloso?

Soy llamado el Dios de Pxxxxxxxx.


49.Hay algún interés otaku que te hace sentir avergonzado?

Me gusta el anime, jugar videojuegos y hacer cosplay (yo: OHHHH *W* quiero ver a TERU haciendo cosplaaay)


50.Qué es lo que ha dicho la gente acerca de ti que piensen "Eso es extraño!"?

Me gustan las narices. Por favor, todos perdonen eso!


51.Hay algo que te hubiera gustado hacer cuando eras pequeño y que probablemente harías ahora si no estuvieras en una banda?

Cuando era un niño soñaba en convertirme en un mangaka

Si no estuviera en una banda creo que me hubiera convertido en un tipo de artista.


52.¿Cuál es tu tono de llamadas? ¿Eres de las personas que usan diferentes tonos?

Predeterminado


53.Que cintas tienes en tu teléfono celular?

Aire.


54.Tu frase favorita y una persona que respetes.

Respeto a mis padres. Como artistas, respeto a DIMEBAG DARRELL y Koumoto Hiroto.

No sé, si es una cita, pero es la frase: “Es genial vivir!”.


55.Hoy tienes un día libre. Qué haces?

Sólo tocaría tema en la guitarra para mí.


56.Qué te gustaría si tuvieras todo el mes libre?

"Quiero conducir y olvidar las reglas"


57.Dinos tu estación favorita. Por favor explica las razones también..

Primavera, porque es la estación de mi cumpleaños.


58.¿Qué harías en un día lluvioso?

No importa si es un día lluvioso o no, No me muevo o llego tarde (media sonrisa)


59.¿Cuál es la parte de tu casa en donde te sientes en tu hogar o te relajas más?

Claro que en mi cama


60.Dinos tu manera de tomarte un baño.

Me saco la ropa. Tomo un baño Me pongo la ropa. Listo!


61.¿Hay algo que hagas siempre antes de ir a dormir?

Cierro mis ojos y dentro de 3 segundos me quedo dormido. sg


62.Crees en cosas no científicas como que los OVNIs y fantasmas existen?

Creo en eso! Me gustaría atrapar animales no conocidos o algo parecido, para así poder tomar la mano del presidente!


63.Te gustan las bromas?

Me gustan. Cuando estaba en mi banda previa, las bromas eran seguidas. (risas) Pero no puedo agregar eso a los temas de conversación de ahora.


64.¿Qué harías si alguien se burlara de ti?

Si creo que es gracioso, creo que me reiría, cuando pase.


65.Hay algún miembro a quien le puedas hacer una broma?

Kamijo-san y Yuki.


66.Cuál es el miembro que es más como un comediante?

Sorprendentemente... es Hizaki-san.


67.Si tuvieras que colocarte un tipo de ropa el día de hoy? sg

Principe salvaje miso-stew-wind-risotto


68.En disfraz o ropa normal, cuál es tu norma de modas?

Lo que enfatice la forma del cuerpo.


69. Cuán seguido vas a un salón de belleza?

Usualmente una vez al mes


70.Cuando vas a un salón de belleza, eres una persona que claramente da su opinión o se lo deja al artista?

A veces digo esto y aquello, pero todo falla y no me quejo. Soy un cobarde (risa a dolores)


71.Cambias seguido de corte de cabello y color? También, qué longitud tenía tu cabello cuando estaba lo más largo?

Una vez decidí mantener mi estilo por largo tiempo. Tenía cabello rubio como por 5 años. El largo de mi cabello de cuando estuvo lo más largo la parte de atrás hasta la mitad de mi espalda.


72.Cómo cuidas de tu cabello?

Uso shampoo violet. Es solo un tratamiento común. El cabello plateado está dañado de cualquier forma.


73.Aparte de cabello, hay otra cosa en cuidado de la belleza a que le tomes atención?

Ir a dormir tarde, despertar tarde, dieta no balanceada y fumar, es perfecto.


74.¿Cuál es tu método secreto para mantener la belleza?

Tal vez debe ser que siempre tengo una visión.


75.Una cosa con la que nunca puedes partir sin ella?

Laptop Mac


76.Dinos acerca de un problema que tuviste con una comida que no te guste. sg

Realmente odio el aderezo francés, así que usualmente nunca como vegetales crudos cuando salgo a comer.


77.¿Algo que te hizo feliz recientemente?

No hace mucho tiempo tuve una entrevista con YOUNG GUITAR.


78.Al contrario, Algo que te puso triste recientemente?

Los lentes de sol que compré recientemente se rompieron.


79.Por favor danos cortos comentarios acerca de la persona de quien pensaste es: "de entre todos los miembros, es él!".

El que siempre es cuidadoso con su apariencia y se fija en los detalles es...?

Soy yo! (risas)


80.El que puede dormir "siempre! en cualquier lado! en cualquier momento!" es...?

No importa donde, no importa cuando, soy yo~.


81.El más alegre y quien siempre quiere hablar es...?

Tal vez yo? De tiempo en tiempo soy el responsable de la van de equipos y muy cansado caigo dormido.


82.El más activo que siempre quiere salir es...?

Hizaki-san.


83.La persona sorprendentemente goloso que siempre está comiendo es...?

Tal vez Kamijo-san.

sg

84.El miembro confiable que también es como un tipo de madre para la banda es...?

Mi intermediario es Yukio (risas)


85.El "Disculpen! No lo volveré a hacer!" que siempre llega tarde es...?

De hecho, soy yo


86.¿Qué haces cuando estás libre? La persona que tiene una vida privada, de quien sabes muy poco es...?

Jasmine-san.


87.Que inteligente es! El que es brillante y que terminas admirando es...?

Kamijo tiene una buena cabeza.


88.Por favor dinos un episodio interesante que pasó en el tour. Puedes ser tu o de cualquier otro miembro!

Ah, por favor ve “Urakizoku ” (risas)


89.Por favor dinos una historia de fallas si tuvieras alguna.

Durante el tour Europeo, durante nuestro viaje llamé por teléfono como siempre, como suelo hacerlo y luego recibí el recibo. Salió más de 100,000 JPY...


90.Lo traigo conmigo como sea! Algo esencial en el tour?

Un Pod Pocket de Line6


91.En cada lugar que visitas en tour, hay algún local de comida que no puedes faltar de ir?

No realmente. Estoy de buen humor mientras haya leche y café Koiwai


92.Quieres tener actividades solistas? Si tuvieras una ahora por favor danos a conocer tus planes.

Quiero. Tengo una idea que quisiera realizar.


93.Muestra tu entusiasmo acerca de este tour.sg

Quiero tocar en un escenario con gran calidad! (yo: TOMEN NOTA! si quieren traer a Versailles otra vez, eso es indispensable O_O)


94.Ahora, muestra tu entusiasmo acerca del show en C.C. Lemon Hall

Tocaré con todo el poder de mi corazón y alma. Quiero mostrar mi mejor sonrisa y quiero ver la mejor sonrisa de todos.


95.Di algo sobre un miembro o de ti (KAMIJO)

Hahahaha Lo comeré por ti acá, también! (ajo)


96.Di algo sobre un miembro o de ti (HIZAKI)

Hagamos un cambio de disfraces en el próximo show! (yo: YEAH SIII *¬* como seria?? XD)


97.Di algo sobre un miembro o de ti (TERU)

Yo, guitarra, sigo siendo muy lento. (como Mr. Popokaze) -creo que se refiere Mr. Popo de Dragonball


98.Di algo sobre un miembro o de ti (Jasmine You)

Por favor quédate como el hermoso elegante Jasmine You-sama que eres ahora (yo: :'()


99.Di algo sobre un miembro o de ti (YUKI)

Si es solo el golpe fuerte de tu lazo, soy más rápido! Zutatatatatatatatatata!


100.Unas palabras para tus fans por favor

Gracias por todo su apoyo. Para expresar sus palabras es simple pero si todos lo haces, si todos están allí, creo que puedo continuar por siempre. Colocaré este sentimiento en la música y devolvérselos!

Café de Versailles abierto!!

Traducido del blog de Masashi.




Hoy también fue un día de mucho trabajo.

Bueno, bueno,
La fecha cambió, así que a partir de hoy
↓↓↓

EL CAFÉ DE Versailles POR TIEMPO LIMITADO ESTÁ ABIERTO!

Versailles está colaborando con iPRESS CAFE!
Versailles CAFE estará abierto por un período de tiempo limitado.

Para conmemorar el primer live del nuevo Versailles (4 de Enero de 2011 en Akasaka BLITZ), colaboraremos con iPRESS por el límite de una semana.

Lista de productos de Versailles x iPRESS CAFE
~Donas limitadas~
HI LOCKATIONxiPRESS CAFÉ en colaboración estarán vendiendo donas limitadas por una semana!!

■ Donas de colaboración de Versailles
"Snow Ring" Set limitado (4 donas)
1,500 yen(impuestos incluidos)

■ Donas de colaboración inventadas por los miembros de Versailles
KAMIJOdona "Hani-bon"(Honey bon)HIZAKIdona "Rabu Chuunyuu"(Inyección de amor)TERUdona "Ochokochoi"(Solo un poco de Choco)MASASHIdona "Ama Fuyu(amatou)"(Dulce invierno(amateur))YUKIdona "Oishikute komacchau"(Deliciosamente atrevido)
580 yen c/u (impuestos incluidos)
▲Donas limitadas para comer dentro de la tienda.

~Bienes limitados~
■ Versailles x iPRESS CAFE taza original se vende por un período de tiempo limitado!!
1,500 yen(impuestos incluidos)

■ Versailles x iPRESS CAFE remera original de staff se vende por un período de tiempo limitado!!
2,500 yen(impuestos incluidos)

■ Versailles x iPRESS CAFE estuche para iPhone original se vende por un período de tiempo limitado!!
2,980 ten(impuestos incluidos)

Versailles x iPRESS CAFE productos de colaboración presenta
En este período, la gente que venga al café obtendrá un regalo limitado de Versailles!!
■ Campaña Stamprary
Durante el tiempo de colaboración, iPRESS CAFE le dará un regalo de productos originales firmados a los clientes que hagan compras de 2,500 yen para arriba!!
Remera de staff firmada se le dará a 1 persona de regalo. Taza original del Café firmada se le dará a 5 personas de regalo. Posavasos original del Café firmado se le dará a 5 personas de regalo.

Campaña de compra de CDs
Durante el periodo de colaboración, iPRESS CAFE elegirá a 1 persona de entre la gente que compre CD de Versailles en el café por lotería, para regalarle una pieza de tapicería del interior del café firmada!!
Será utilizada una pieza grande de más de 2 metros del interior del café de tiempo limitado de una semana.

Clip especial de colaboración de Versailles x iPRESS CAFE
En el área de mesas de iPRESS CAFE en el 4to piso, se mostrará un clip especial de Versailles!
: En el gran monitor de la tienda, videos de promoción y clips en vivo se mostrarán cada día!!: Se establecerá una esquina con un video de promoción 3D de experiencia personal de Versailles!!▲Asegúrate de experimentar esto personalmente!!

Además, estará lleno de otras cosas!!

Por favor, deben venir al café.

Detalles→http://ipress-cafe.com/pcindex.html


Por lo que parece, habrá todo tipo de contenidos, así que definitivamente, por favor, deben venir y ver ~
Y por favor, prueben las donas (o^-')b♪

Pueden ver los productos aqui

se le agradece a versailles uruguay por esta traduccion
 

sábado, 18 de diciembre de 2010

VERSAILLES PHILHARMONIC QUINTET

ヴェルサイユ・フィルハーモニック・クインテット

En marzo del 2007, Versailles fue formado por KAMIJO (ex LAREINE) y HIZAKI (ex SULFURIC ACID), entonces se les unió Jasmine You, quien era del trabajo en solitario de HIZAKI, HIZAKI grace project. Después se unieron a la banda TERU (ex Aikaryu) y YUKI (ex Sugar Trip), fueron recomendados por Rock May Kan el cual es un lugar establecido desde hace mucho tiempo en Tokio.

KAMIJO y HIZAKI ya tenían un concepto de una nueva banda desde el otoño del 2006 y les tomó seis meses para encontrar a miembros apropiados para expresarlo. Su concepto es El absoluto sonido de Youshikibi (forma de la belleza) y los extremos del esteticismo.

El 29 de marzo, los nombres de los miembros fueron revelados,el nombre de la banda fue anunciada el 30 de marzo.
El día dos de mayo, posaron para el trailer de Versailles que apareció en Youtube. Desde entonces, han recibido muchas proposiciones para giras y entrevistas de ultramar. Rápidamente tuvieron entrevistas sólo con la prensa y medios internacionales.

A finales de mayo, un equipo de televisón documental alemán vino a Japón y la banda fue entrevistada. En junio, las entrevistas con los equipos de TV alemanes estaban en el periódico de Sankei (uno de los periódicos domésticos de Japón) y Versailles fue protagonista en el artículo. Debido a la gran cantidad de la regeneración, "La banda Versailles" estaba en el top 5 de búsqueda en Yahoo. Se han aparecido desde entonces en la televisión como la banda más ardiente.

Versailles hizo su primera aprición en un evento el 23 de junio, seguido de una presentación el 24 de ese mes. En esas fechas también distrubuyeron su primer single y un DVD, "The Revenant Choir".

Influencias : Dream Theater, Angra, Metallica, Arch Enemy, Rhamsody fo Fire, PANTERA, Damageplan,NAPALM DEATH, Slipknot, AT THE GATE, Red Hot Chili Peppers. MEGADETH, NIRVANA, MUSE, Radiohead, U2, Blur, The Police, Paul Mauriat, etc... 

INTEGRANTES:

KAMIJO – Vocalista
Historia: BIJIREIKU (美辞麗句) → MALICE MIZER roadie → LALIENE → LAREINE → NEW

Sodmy → Lareine → Versailles
Nacimiento: Julio 19, 1975
Tipo sanguineo: O
Lugar de nacimiento: Kanagawa prefecture (de acuerdo a entrevistas),

Setagaya district, Tokyo (de acuerdo a vkdb)
Estatura: 172cm
Peso: 62kg





HIZAKI -Guitarra


Historia: Garnet grave → Crack brain → Grotesque Romanticer (グロテスクロマンティッカー)

→ Schwardix Marvally → Sulfuric acid → HIZAKI grace project → Versailles
Nacimiento: Febrero 17, 1979
Tipo sanguineo: AB
Lugar de nacimiento: Kyoto
Estatura: 168cm
Peso: 56kg 
 
TERU - Guitarra 
Historia: 藍華柳~Aikaryu~ → 藍華柳、HIZAKI grace project → 藍華柳、Versailles( →

Versailles
Nacimiento: Abril 10
Tipo sanguineo: O
Lugar de nacimiento: Kyoto / "horno de fundicion"
Estatura: 170cm
Peso: 48kg





YUKI - Bateria

Historia: SugarTrip → (Alively Sanctuary) → Versailles
Nacimiento: Febrero 18
Tipo sanguineo: A
Lugar de nacimiento: Yuki no lo quiere conocer
Peso: 58kg


MASASHI - Bajo 

Fecha de nacimiento: 25 de abril
Lugar de nacimiento: Nagoya

Al parecer Masashi (ex Cosmos), el que habria sido su bajista de soporte durante la gira fuera de Japon, se ha vuelto un miembro oficial de la banda. Durante el concierto en el Shibuya C.C.Lemon Hall, el vocalista de Versailles, Kamijo se dirigio al publico diciendo “Queremos darle la bienvenida a Masashi, quien ha estado apoyandonos los ultimos seis meses, a la banda como nuestro sexto integrante oficial.” (Cabe mencionar que Versailles ha nombrado a Masashi su "sexto integrante", pues Jasmine You fué y siempre será el quinto miembro de la banda). Masashi debutara con la banda con el nuevo single DESTINY-The Lovers- que sera lanzado el 27 de Octubre.


 Eternal Member:
Jasmine You - Bajo  



Historia: Jakura (雀羅) → HIZAKI → HIZAKI grace project → Versailles


Nombre Real: Kageyama Yuuichi
Nacimiento: Marzo 8 de 1979
muerte: agosto 2009
Tipo sanguineo: B
Lugar de nacimiento: Prefectura de Aichi
Estatura: 15mm
Peso: 50g


falleció el 09 de Agosto de 2009
por causas que su familia ha
mantenido en secreto.
10 días despues de su muerte
su familia escribio en el blog de You
dirigiendose a sus fans, para
hacerles saber que uno de sus
ultimos deseos fue ver el cielo nocturno
de Yokohama, su familia lo llevo hasta alla,
pero él no pudo bajar del coche. Tambien dijeron
que él escuchaba repetidamente a
HIZAKI GRACE PROJECT, banda de la que formo
parte, y como todos sus trajes y fotos
estaban en Tokio, YOU fue cremado con
el vestido de HIZAKI GRACE PROJECT.


martes, 14 de diciembre de 2010

100 preguntas a KAMIJO: Jubilee


Parte Musical

1. ¿Cuál fue el primer CD que compraste? ¿Cuántos años tenías?
A. Era el soundtrack de un videojuego llamado "Tenchi wo Kurau". Aún era un adolescente (risas).

2. ¿Un músico que te guste ahora?
A. Yo.

3. Hablando de música japonesa o del occidente, ¿cuál te gusta?
A. últimamente la del occidente.sg

4. ¿Cuál fue la primera banda que escuchaste?
A. Fui influenciado por Kyosuke Himuro de Boøwy.

5. ¿Por qué has elegido tu actual camino?
A. Porque me paré en la mitad de el.

6. ¿Qué pensabas acerca de la carrera y música?
A. Antes de darme cuenta, los equipos iban aumentando, y ya no pude regresar.

7. Cuándo estás en vivo, ¿Qué es lo que piensas?
A. Estoy libre de pensamientos.

8. Usualmente, ¿Cómo practicas?
A. Solo me gusta practicar, haciendo ejercicios vocales en mi casa.

9. ¿Cuál es el tema más difícil de Versailles?
A. God Palace.

10. ¿Cuándo es que puedes hacer la imagen de la canción?
A. No solo la melodía, sino que también cuando termino la intro eso se convierte en el rostro de la canción.

11. ¿Cuál es tu canción favorita de "JUBILEE"?
A. Amorphous.

12. ¿Cuál es tu canción favorita de Versailles?
A. The Love from a Dead Orchestra.

13. Dinos un lugar favorito y un lugar que no les gusten a los otros miembros.
A. Lugar favorito: una relación de mutua confianza como ser humano, para los miembros.
Un lugar que no les guste: un lugar donde te enfermes por tomar mucho.sg

14. ¿Cuál es la más grande diferencia, entre tu yo de ahora y el de tus comienzos?
A. Al principio de mi formación siempre descartaba todo, pero ahora colecciono y descarto, manteniendo las cosas más valiosas que abandoné dentro mío, estoy orgulloso de poner hacer esto.

15. ¿Así que las cosas que mantienes en tus recuerdos están en tus temas recientes?
A. Cuando me toca cantar en vivo el coro de God Palace, me emociono mucho.

16. ¿Qué harás durante el tiempo de viaje del tour?
A. Tatarearé las canciones.

17. ¿Qué te hace feliz durante las giras?
A. El hecho de que veré chicas de cada lugar.

18. ¿La ropa ha sido decidida?
A. Creo una sensación, pensando en el trabajo, y de acuerdo a la canción.

19. TV or radio, ¿Hay necesidad de aparecer ahí?
A. A ninguno me gustaría ir, pero ahora es la radio que hace la personalidad.

20. Te gusta manejar en los viajes?
A. Lo que me gusta son las bicicletas. Lo que me desagradan son los aviones.

21. Algo que te gustaría hacer en tu actividad musical en este año?
A. cantar acompañado de un piano.

22. ¿Cuál es el artista del que sientes "No puedo ser derrotado por este chico"?
A. Yo.

23. Si pudieras entrar en una de tus bandas favoritas por solo un día, ¿Cuál sería?
A. No hay banda a la que me gustaría entrar. Me gustaría hacer una banda de covers de Ghibli.

24. Si pudieras convertirte a una banda de un género completamente diferente, ¿Qué tipo de música te gustaría?
A. Una canción de amor Kottekote.

25. ¿Un artista con el que gustaría aparecer?
A. Entre los fallecidos, Paul Mauriat.


Parte Amorosa

1. Dinos el tipo de chica que te gusta y el tipo que te disgusta.
A. Me gusta una chica que esté llena de feromonas, usando firmemente lo honorífico. Me desagrada las chicas junior que no pueden se expresan bien con el mayor esfuerzo.

2. ¿Qué tipo de adornos te gustan en una chica?
A. A decir verdad me gusta Lolita!

3. ¿Cuántas confesiones has hecho?
A. Me gustaría haberme confesado más.

4. La diferencia entre amor y matrimonio?
A. Creo que hay una diferencia, aunque nunca haya pensado en eso.

5. ¿A qué tipo de chicas actúas más?
A. A las que se resisten.

6. ¿El valor del Amor para ti? Entre los miembros, dinos quien lo considera más y quien menos.
A. Para mi es desde 99 a un score perfecto de 100. Cual sea la expectativa, Teru es menos con la marca del personaje.
Yuki, es más también, tenemos varias discusiones acerca del amor.

7. ¿Cuántos años tenías cuando tuviste tu primer amor?
A. 11 años.

8. Háblanos acerca de tu primera cita
A. Fue como a las 5 pm en un parque público, al lado del tobogán.

9. ¿Qué es lo que buscas en una persona para ser tu pareja?
A. Lealtad.

10. Hecho por ella, ¿Hay algún plato por el cual podrías enamorarte?
A. Llevando Unagi encima de la cabeza, esperando con natto en la mano, "acepto?"

11. Si fuera ahora, ¿Dónde te gustaría tener una cita?
A. Dubai. Me gustaría ir al lugar más caro y mejor del mundo.

12. Mayor o menor, ¿Cuál te gusta?
A. Me gustan muchas de ambas.

13. ¿Eres el tipo de persona que pide perdón luego de una discusión? ¿El tipo de los que no se arrepienten?
A. Básicamente no pido perdón, pero pido si es que me siento culpable.

14.¿Rechazo? Un episodio que fue doloroso.
A. Fui reprendido, por más de 10 amigos de ella, si la iba a dejar antes del verano, pero fue ella quien me dejo antes del verano.

15. Si pudieras encontrarte con una persona que te gustó en el pasado, que te gustaría decirle a ella?
A. Las personas amadas jamás quedan en el pasado. La amo siempre.

16. ¿Piensas que eres ECCHI? ¿Cuándo piensas eso?
A. Siempre me gusta el erotismo estético.

17. Una artista mujer que te guste!
A. Horikita Maki.

18. ¿Cuántos mails mandas en un día?
A. Fuera del trabajo, Sólo respondo lo que me llega

19. ¿Tienes pantalones especiales al jugar? ¿Qué tipo?
A. No utilizo pantalones cuando juego.

20. ¿Tu tipo de amor es extrovertida? tímida?
A. Extrovertida.sg

21. Enamorado, ¿Existe un "No puedo hacer eso"?
A. La chica tiene que ser tratada como una gran chica.

22. Eres una persona que se comporta como un malcriado en frente de ella? Una persona que nunca se comporta malcriado? ¿Cuál de los dos?
A. Soy ambos, no tan malcriado y super malcriado.

23. Por favor dinos tus hábitos en el amor.
A. Soy demasiado puro...

24. Quedarse relajados en casa o una cita afuera. ¿Cuál te gusta más?
A. Una conversación te gusta adentro o afuera?

25. Si fueras una chica, ¿De que miembro de Versailles te enamorarías? Razón?
A. HIZAKI-kun. Porque su habitación es como la de la hija de un noble.


Parte de Hobby/Gustos

1. ¿Cosas que hayas comprado últimamente?
A. Biganki. (nota: es como un utensilio para la cara, algo asi xD)

2. ¿Qué tipo de alcohol prefieres para emborracharte seriamente?
A. Youmeishu, esos de medicina (risas). (nota: es un licor de hierbas con algunos efectos medicinales)

3. ¿Una película que hayas visto recientemente?
A. Oh.. No he visto nada recientemente...

4. ¿Un deporte favorito? ¿Razón?
A. Tennis. Porque solía jugarlo por mucho tiempo.

5. ¿Cosas favoritas para bañarse?
A. Rosas frescas.

6. ¿Un programa de tv que veas a veces?
A. Noticias.

7. ¿Qué es lo que más quieres ahora?
A. Cartas sobre impresiones de la vida.

8. ¿En qué habitación vives?
A. No me gusta mucho la manera Versailles de nada solo un cuarto, y vivo en una habitación que es extremadamente amplia.

9. ¿Qué comprarías, si tuvieras que comprar un tipo de muebles ahora?
A. No es un mueble pero, remplazaría la puerta de entrada.

10. ¿Qué estarías haciendo en un día libre?
A. Si tuviera un día libre me gustaría ver una película.

11. Si ganaras 100.000.000 yen en una lotería, ¿Cómo los usarías?
A. Lo dividiría entre los miembros.

12. ¿Cuál es tu especialidad en cuanto a comidas?
A. Pasta, si me atrevo a decir.

13. ¿Hay algun postre que te guste?
A. Ohagi.

14. ¿Cuál es tu apariencia cuando duermes?
A. una bata y una ropa de sauna.

15. ¿Una habilidad especial que te parecería genial poseer?
A. Dar saltos hacia atrás.

16. ¿Ahora tienes HAMA?
A. MC Hama.

17. ¿Qué marca te gusta? (aparte de las marcas del oeste)
A. Apple.

18. ¿Revistas que te gustan leer?
A. Revistas de sonido y grabación.

19. ¿Un animal que te gustaría criar? Dale un nombre por favor.
A. Un poddle pequeño, el nombre es John.

20. ¿Hay algo que uses para cuidar tu belleza? ¿Qué es?
A. Habitualmente uso Biganki.

21. ¿Qué es lo que tratas mantener para tu apariencia personal?
A. Comida.

22. ¿El lugar que te gustaría ir dentro de tu país?
A. El templo de Kyoto.

23. ¿El lugar que gustaría visitar fuera del país algún día?
A. Las Vegas.sg

24. En serio! Tu hobby?
A. Ir a cafes.

25. Aparte de la música, ¿Hay algo que te gustaría producir y qué sería?
A. Un programa de TV variado.


Vida Humana

1. ¿Tu nickname cuando eras niño?
A. Nana, Príncipe.

2. Si pudieras verte como niño, ¿Qué le dirías?
A. No llores!

3. ¿Qué cosa sería un "igual a mí"?
A. La última decisión sobre las melodías.

4. ¿Cuál es la más reciente fuente de tensión para ti?
A. Cuando como comida que contiene kimchee.

5. ¿Crees en la divinidad? ¿O no?
A. Creo en las cosas buenas por las circunstancias.

6. Si te vieras en un futuro, ¿Estarías en una casa? ¿En una mansión?
A. En un castillo.

7. ¿Una persona que respetes?
A. Mi padre.

8. ¿La cosa más reciente que te haya hech feliz?
A. "JUBILEE" quiere estar en esta era.

9. ¿La cosa más reciente que te haya hecho triste?
A. He perdido a muchas personas.

10. ¿La cosa más reciente que te hizo reír?
A. Todo el discurso y comportamientos de los miembros.

11. ¿La cosa más reciente que te hizo enojar mucho?
A. La cosa que siempre debo quejarme con un chofer.

12. Un día para salir a la calle, prefieres un día lluvioso o un día nublado?
A. Un día nublado.

13. ¿Tu parte favorita del cuerpo?
A. Los ojos.

14. ¿Una persona/objeto/cosa que te ha hecho ansioso recientemente?
A. Persona es yo, cosa es la seguridad del extranjero.

15. ¿Una cosa que no apruebes por nada?
A. Un comportamiento desconsiderado.

16. Si hoy fuera el último día en la tierra, ¿Qué cosa te gustaría comer?
A. Fideos de "Tsurutontan". Desde ahora quiero comerlos.sg

17. Frase favorita.
A. "Yo, soy Kamijo" (nota: escrito en kanji como "Dios" en vez de "arriba", de nombre).

18. ¿Cuándo es el tiempo en el que te puedes relajar?
A. Cuando coloco mis manos en el teclado.

19. ¿Cuál es el premio para ti?
A. Comer una torta chiffon.

20. Si pudieras decir un sueño, el primero que pedirías?
A. Escapar de la eternidad.

21. Una cosa esencial para la vida para ti.
A. Escenario.

22. Si pudieras describir tu vida hasta ahora en una palabra?
A. Dramático.

23. ¿Hay un apoyo de poder para ti?
A. La tienda de tratamiento para el cuerpo.

24. Si no te hubieras convertido en músico, ¿Qué crees que serías ahora?
A. Jugador de Tennis.

25. Definitivamente, Versailles es para ti...?
A. Un castillo.

martes, 7 de diciembre de 2010

Entrevista de iPRESS CAFE a Versailles



Versailles estará colaborando con iPRESS CAFE por un tiempo limitado. Aquí les dejo la entrevista que les hicieron del Café:

1. Esta vez están atados a este café, pero cuál sería el café ideal para ustedes?
KAMIJO: Mi café ideal sería un café donde estuviera entrando a mi propio mundo.
2. En iPRESS CAFE, las bebidas son principalmente café, en cuanto a la comida, ofrecemos donas decoradas, pero que clase de menú de bebida y comida les gustaría pedir?
HIZAKI: Té o café y cheesecake o torta de frutilla, supongo.
3. Hacen uso de cafés seguido? Si ese es el caso, cual es la razón?
KAMIJO: En días Buenos, voy casi todos los días. A escribir letras de canciones o leer libros.
4. iPRESS CAFE se ha expandido al distrito de Shibuya Center, que tipo de impresión tienen del barrio Shibuya?
MASASHI: Tengo la impresión de que Shibuya es un lugar donde las chicas florecen con energía juvenil (risas) aun así, es un lugar que visito seguido, y por alguna razón es un lugar cómodo y tranquilizante.
5. Van a Shibuya seguido? Si ese es el caso, con qué propósito, y a donde van?
YUKI: Principalmente, nos presentamos en vivo y salimos a beber.
6. Ahora "iPRESS CAFE" se ha unido con iPhone, para que usan sus celulares?
HIZAKI: Lo uso para contactarme con mis amigos y compañeros de trabajo.
7. Que tipo de celular es el próximo que busquen?
TERU: Uno que pueda transformarse en un robot como un Transformer sería divertido. (risas)
8. El iPhone se ha convertido en un gran éxito entre los celulares, que tipo de impresión les dejó?
MASASHI: También es mi favorito personal, y es un celular fantásticamente futurista. Y por encima de todo, es cool.
9. Cuéntennos de sus actividades más recientes.
TERU: El 4 de enero del 2011, en Akazaka Blitz, será el primer recital en vivo del Nuevo Versailles, definitivamente queremos empezar el primer año con ustedes.
10. Si tienen algo con lo que estén obsesionados actualmente, por favor dígannos.
YUKI: Hormona y apreciación de dramas de TV.
11. Finalmente, unas palabras para la gente que viene a esta tienda.
KAMIJO: Asegurate de ir con tu amante esta temporada de Navidad. Gente extremadamente solitaria también es bienvenida a Versailles, por supuesto. Nos estamos preparando para una atmosfera peligrosamente dulce.
HIZAKI: Ve allí orgullosamente. Durante las reuniones hay meseras en todos lados~.
TERU: Mientras se empapan con el mundo de Versailles, no intentarán pasar un rato dulce?
MASASHI: Por favor, ven y relájate en esta maravillosa atmosfera. Quizá yo haga las donas en secreto~(risas)
YUKI: Con bienes limitados, y videos que solo se ven aquí, creo que es una atmosfera especial. Definitivamente todos deberían venir aquí.

domingo, 5 de diciembre de 2010

calendario 2011!





Versailles hizo un anuncio a través de su twitter sobre su nuevo calendario 2011! ya puedes comenzar a reservarlo entrando al siguiente sitio:

Gekkitetsu Nikke [Teru blog] - 2010-11 incidente perdida de telefono movil (゜∀゜;)


Hace aproximadamente una hora se me cayó mi telefono móvil (゜∀゜;)

Una buena persona hizo un reporte a la policia, por lo que en 30 minutos lo tuve de vuelta, pero yo estaba realmente preocupado!!


Aunque yo estaba buscando una cabina telefonica cuando me di cuenta que lo deje caer, pero no le sucedio nada ^_^; puesto que los telefonos moviles son muy comunes, las cabinas telefonicas estan disminuyendo


De cualquier manera, estoy muy aliviado!


Para ese tipo de persona quien no te da la espalda, aunque no se quien era el/ella, gracias m(_ _ )m


Adiós ε=┏( ・_・)┛

Traducción de las 3 canciones nuevas.

Destiny -The Lovers-

La lluvia moja incluso el corazón, mientras las pisadas resonantes se alejan
en la esquina de esta calle adornada por una solitaria rosa que no puede ser mantenida

El aliento ahogado en el silencio es una MELODIA de cristal
rompiéndose mientras lo toco, no volveras aquí por segunda vez

Persona amada si nunca nos hubiesemos conocido
yo no estaría sintiendo este dolor inconsciente que se vio afectado por estas manos

Las lágrimas del tiempo que empezaron a fluir son una MELODIA de cristal
Incluso si este cuerpo no puede ser reflejado otra vez en el espejo roto

Observando intensamente no hay razón de esconder este corazón herido
hasta que se extinga, el corazón se empieza a romper mientras sostiene a alguien con amor

Por favor no me dejes solo, riete otra vez por favor
hasta que la noche se convierta en día

Observando como pasan los días, con esta herida
Iremos a caminar juntos hasta el adiós
abrazando cualquier dolor

Persona amada si nunca nos hubiesemos conocido
Yo nunca hubiese conocido este calor
Quiero sostener fuertemente tu mano...

Los días brillantes han de estar en el futuro, no en el pasado
por eso, oh, MI DESTINO, persona amada, quedate a mi lado hasta la muerte

Glowing Butterfly

Una sombra que arde en rojo
fluyendo… vívidamente, los sentidos
la evidencia del ritual es el corazón que late hasta que la herida duele
Ah... la persona que cuelga brilla en el espejo
los corderos ríen en las calles

“He despertado?” los dioses antiguos ríen
sería mejor convertirse en una mariposa que tirar la carne temblando en presagio

Mariposa… si rezo, que esa persona que se sacude mientras balancea fuertemente el alma y la plumilla
diosa deslumbrante
esta noche cambie el mundo

Ah... los fragmentos del sueño que aleteaba cerrando esta era
ahora, aún si pudiera verte gracias a un milagro
volviendo otra vez para correr por el cielo al rededor del mundo
como una antigua lección la diosa sonrió

Ah... el cielo del alba ese sueño que estaba aleteando
aún no se han ido los sentimientos dolorosos pero
mirando al arcoíris que dejó la sombra que opacó el día
podía llevarlo al futuro que trae ese fragmento en el viento

Sentir el camino de uno con confianza y verdad
del sueño de brillante fe hacia ti
Ah... hasta que resplandezca
Hacia el fin del mundo, donde brilla el sol.

Libido
Face... Si te lanzo el aliento de pasión
La sombra que ondea en tu cintura, se comporta como un exótico viento

Hasta que termine volviéndome loco por la danza
mirando a un espacio vació
Ah... con esta mirada que se planta intensamente

El mundo no necesita nada salvo el sentido
de determinar la mas leve fiebre
Estoy siento aquello que me invita la fruta inmadura

El deseo de abrazar con pasión esta ardiente flor
me esta volviendo cada ves mas loco
como cambios en la silueta de la noche como si entrelazara sus dedos
El deseo de abrazar apasionadamente esta ardiente sirena de pasión
Mientras agonizo y me ahogo en lo profundo del placer

Cada vez que los ojos guiñan con la tentación
de un cuerpo que mueve las caderas mientras se mecen en el viento seco
Fascinante bailarina
Flor venenosa

La leve fiebre toca con la punta de su lengua en esta playa arenosa
Lo siento mientras desarreglo estos largos pelos

El deseo de abrazar con pasión esta ardiente flor
esta volviéndome cada vez mas loco
como cambios en la silueta de la noche como si entrelazara sus dedos
El deseo de abrazar apasionadamente esta ardiente sirena de pasión
Mientras agonizo y me ahogo en lo profundo del placer

Estoy perdiendo mi camino en lo que caigo en la fascinación
Desde la tentación al placer

sábado, 6 de noviembre de 2010

mensaje de KAMIJO para los fans!


KAMIJO

          Versalles nuevo single "DESTINO-Los Amantes-" Es la fecha de lanzamiento.
Puse el título de esta canción se pone junto a nosotros es el sentido de que el destino de todos los aficionados. En el subtítulo "Los Amantes" es un término que se refiere a la tarjeta del tarot del sexto miembro de la opinión MASASHI, el destino de la música y sentir el amor y la belleza.
Nuestro punto de vista del destino humano, pero creo que su suerte para mí era el "mismo dibujar".
La palabra es creer en el destino que significa creer en ti mismo.
El destino preparado para nosotros... no es otra persona, siempre y cuando uno es un tesoro para mí hasta ahora.

Y miembros del personal, esta canción nació de lo que fueron capaces de cumplir con los fans y el destino de este. Confiado a la melodía en las palabras no pueden expresar plenamente los sentimientos y el amor.
Empaquetado en una hermosa luz a su futuro...
Con mucho cariño de
– Vo.KAMIJO.

Versailles - World Tour 2010 Method of Inheritance [Intro]

Versailles - PV's



DESTINY -the lovers-
Download:

Aristocrat's Symphony
 Download:

ASCENDEAD MASTER
 Download:

Serenade
Download:

Shout & Bites
 Download:

 The revenant choir
  Donwload: